Android Studio: как поменять язык

Иногда разработчикам нужно сменить язык интерфейса Android Studio — например, вернуть русский, английский или любой другой. В этой большой статье подробно разберём все способы, как поменять язык в Android Studio в 2026 году.

Почему может понадобиться сменить язык Android Studio

По умолчанию Android Studio устанавливается на языке системы. Но иногда интерфейс становится неудобным, переводы некорректные или вы просто хотите работать на английском, как большинство профессиональных разработчиков. Сменить язык можно несколькими способами.


Способ 1: Смена языка через настройки (самый простой)

  1. Откройте Android Studio
  2. Перейдите в меню File → Settings (на Windows/Linux) или Android Studio → Preferences (на macOS)
  3. В поисковой строке настроек введите appearance
  4. Выберите раздел Appearance & Behavior → Appearance
  5. Найдите пункт Theme и ниже — Language (или UI Language)
  6. В выпадающем списке выберите нужный язык (English, Русский, Deutsch, Español и др.)
  7. Нажмите Apply
  8. Android Studio предложит перезапуститься — нажмите Restart


Способ 2: Смена языка через файл конфигурации (если настройки не работают)

  1. Закройте Android Studio полностью
  2. Найдите папку конфигурации:
    • Windows: %APPDATA%\Google\AndroidStudio2024.2 или аналогичную для вашей версии
    • macOS: ~/Library/Application Support/Google/AndroidStudio2024.2
    • Linux: ~/.config/Google/AndroidStudio2024.2
  3. Откройте файл idea.properties (если файла нет — создайте его)
  4. Добавьте в конец файла строку:
idea.locale.language=en

Для русского языка используйте ru, для английского — en, для немецкого — de и т.д.


Способ 3: Сброс языка на язык системы

Чтобы вернуть язык интерфейса к языку операционной системы:

  1. Зайдите в Settings → Appearance & Behavior → Appearance
  2. В пункте Language выберите Default или Follow system
  3. Примените изменения и перезапустите Android Studio


Способ 4: Установка плагина Locale для быстрой смены

  1. Перейдите в Settings → Plugins
  2. Во вкладке Marketplace найдите плагин Locale или Language Switcher
  3. Установите его и перезапустите Android Studio
  4. После установки в правом нижнем углу появится иконка флага для быстрой смены языка


Что делать, если после смены языка ничего не изменилось

  • Полностью закройте Android Studio (через Диспетчер задач)
  • Удалите папку кэша: .cache или system в папке конфигурации Android Studio
  • Запустите студию заново
  • Если проблема осталась — попробуйте способ через idea.properties


Рекомендации по выбору языка

Большинство профессиональных разработчиков Kotlin работают на английском языке интерфейса Android Studio. Это даёт следующие преимущества:

  • Более точные и актуальные подсказки
  • Легче искать решения ошибок в интернете
  • Все официальные документации и туториалы на английском
  • Лучшая поддержка плагинов


Как поменять язык обратно на русский

Повторите Способ 1 и в списке языков выберите Русский. Если русского языка нет в списке — установите его через плагин Locale или используйте файл idea.properties с кодом ru.

Теперь вы знаете все основные способы, как поменять язык в Android Studio. Выбирайте удобный для вас вариант и работайте в комфортной языковой среде.

Добавлен: